近日，我校教师教育学院周航教授独立完成的《跨国诗学》中文版由四川大学出版社出版。该书被纳入“文明互鉴：中国与世界”丛书，由四川大学杰出教授、欧洲科学与艺术院院士曹顺庆担任总主编。
《跨国诗学》是美国弗吉尼亚大学英语系教授杰汉·拉马扎尼的代表作，2009年由芝加哥大学出版社首次出版。书中系统批判了传统文学研究中的民族国家范式，提出以“跨国诗学”重新理解20世纪及21世纪英语诗歌的跨文化流动与创新。全书35.3万字，系周航教授2014年赴弗吉尼亚大学访学期间的翻译成果，也是他主持的2018年度教育部人文社会科学一般项目“拉马扎尼跨国诗学研究”成果之一。
拉马扎尼现为弗吉尼亚大学英语系教授、《新文学史》编委，曾担任《诺顿现当代诗歌选集》与《诺顿英国文学选》编辑。周航教授长期从事中国现当代诗歌研究，曾获第十五届中国当代文学研究优秀成果奖。
周航教授表示，该译著的出版旨在将“跨国诗学”理论引入国内，促进中外诗学对话，深化中国学界对当代诗学前沿理论的理解，促进中外学术对话，推动中国立场的“世界文学史”与“人类文明史”构建。
（来源：教师教育学院 | 审核：向从武 | 编审：孙小静）